Dr. Hans Nater
Rechtsanwalt, LL.M.
Birkenweg 5
8702 Zollikon

+41 79 205 06 33
hans.nater@naterlegal.ch

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Website kann grundsätzlich genutzt werden, ohne dass personenbezogene Daten erhoben werden.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Dr. Hans Nater
Birkenweg 5
8702 Zollikon
hans.nater@naterlegal.ch

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

2.1 Allgemeine Nutzung der Website

Beim Besuch dieser Website erheben wir nur diejenigen personenbezogenen Daten, die Ihr Browser automatisch an unseren Server übermittelt. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners

Diese Daten werden ausschliesslich zur Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, zur Systemsicherheit und zur technischen Administration der Netzinfrastruktur verwendet. Eine Auswertung zu Marketing- oder Analysezwecke findet nicht statt.

2.2 Kontaktaufnahme

Wenn Sie mit uns per E-Mail, Kontaktformular oder Telefon in Verbindung treten, werden Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Anliegen) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.

2.3 Mandatsverhältnis

Im Rahmen eines Mandatsverhältnisses verarbeiten wir alle notwendigen Daten zur Erfüllung unserer anwaltlichen Tätigkeit. Dies umfasst insbesondere:

• Persönliche Stammdaten (Name, Adresse, Geburtsdatum)
• Kontaktdaten (Telefon, E-Mail)
• Fallbezogene Informationen
• Korrespondenz
• Abrechnungsdaten

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Mandatsvertrags und unterliegt der anwaltlichen Schweigepflicht gemäss Art. 321 StGB.

3. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt grundsätzlich nur:

• Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung
• Zur Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten
• An Dienstleister, die wir zur Erfüllung unserer Leistungen einsetzen (z.B. IT-Dienstleister, Übersetzungsbüros), soweit dies zur Mandatserfüllung erforderlich ist
• Wenn wir gesetzlich oder durch Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet sind

Alle Dienstleister sind vertraglich zur Einhaltung der Datenschutzbestimmungen verpflichtet.

4. Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

Mandatsakten werden gemäss den berufsrechtlichen Vorgaben mindestens 10 Jahre nach Abschluss des Mandats aufbewahrt.

5. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies, ausser solche, die für den technischen Betrieb erforderlich sind (z. B. Session-Cookies).

6. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht: Sie können Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten verlangen
• Berichtigungsrecht: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen
• Löschungsrecht: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen
• Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen
• Datenübertragbarkeit: Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen Format verlangen
• Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen
• Beschwerderecht: Sie können sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde beschweren

Um Ihre Rechte geltend zu machen, können Sie uns unter der vorstehend angegebenen Adresse erreichen.

7. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

7. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Für Besuche gilt die dann gültige Datenschutzerklärung.

Stand: 17. November 2025